题建造寺

曾看画图劳健羡，如今亲见画犹麄。

céng kàn huà tú láo jiàn xiàn， rú jīn qīn jiàn huà yóu cū。

ㄘㄥˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ， ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˊ ㄘㄨ。

减除天半石初泐，欠却几株松未枯。

jiǎn chú tiān bàn shí chū lè， qiàn què jǐ zhū sōng wèi kū。

ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄕˊ ㄔㄨ ㄌㄜˋ， ㄑㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨ ㄙㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄨ。

题像阁人渔浦叟，集生台鸟谢城乌。

tí xiàng gé rén yú pǔ sǒu， jí shēng tái niǎo xiè chéng wū。

ㄊㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄜˊ ㄖㄣˊ ㄩˊ ㄆㄨˇ ㄙㄡˇ， ㄐㄧˊ ㄕㄥ ㄊㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄨ。

我来一听支公论，自是吾身幻得吾。

wǒ lái yī tīng zhī gōng lùn， zì shì wú shēn huàn dé wú。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄧ ㄊㄧㄥ ㄓ ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄣˋ， ㄗˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄕㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ。