作者:王继勋(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
王继勋作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

扫石云随帚,耕山鸟傍人。

sǎo shí yún suí zhǒu, gēng shān niǎo bàng rén。

ㄙㄠˇ ㄕˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄡˇ, ㄍㄥ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

清扫石阶,云气仿佛随扫帚移动,

耕种山田,飞鸟亲近陪伴人身旁。

英文翻译

Sweeping the stone, clouds follow the broom,

Tilling the mountain, birds stay close by.

创作背景

王继勋残句,写山居清景。

深度解构

描绘人与自然和谐,体现天人合一的治理理想。

诗意解析

诗意概括

描绘隐士山居生活的闲适画面,人与自然的和谐共处。

本诗关键词

扫石 · 耕山 · 傍人

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 山鸟

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

王继勋生平简介

王继勋,活跃于五代十国时期的闽国,生卒年不详。他出身闽国军事贵族,是闽惠宗王延钧(王𬭸)之子,闽康宗王继鹏(王昶)之弟。在文学史上,他并非以文学创作闻名,而是以武将身份留名,其存世诗作极少,主要见于《全唐诗》辑录,反映了五代时期武人偶涉吟咏的历史侧面。

浏览王继勋全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理