泰山岩岩兮凌紫氛，中有群仙兮乘白云，陈金荐璧兮□□□。
龙兴观金箓建醮
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王翰作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
泰山巍峨高耸啊直冲紫色云霄，
山中有一群仙人啊乘着白云逍遥，
陈列金玉祭品啊（举行盛大醮仪）。
英文翻译
Mount Tai towers high, piercing purple air.
Immortals dwell within, riding white clouds there.
Gold and jade are offered, rituals fill the square.
创作背景
王翰于泰山龙兴观参与道教金箓醮仪。
深度解构
诗中描绘的仪式场景，本质是构建神圣认同的治理实践。
诗意解析
诗意概括
描绘泰山仙境中群仙乘云降临、举行金箓斋醮的庄严场景
本诗关键词
岩岩 · 凌空 · 陈荐 · 斋醮 · 仙境
格律
仄平平平平平仄平，○仄平平平○仄平，平平仄仄平？？？。
本诗为杂言古诗（楚辞体），押平声韵。
东山书院编辑整理