作者:王龟(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
王龟作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

珠箔卷繁星,金樽泻月明。

zhū bó juǎn fán xīng, jīn zūn xiè yuè míng。

ㄓㄨ ㄅㄛˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄥ, ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

珠帘卷起,仿佛收揽了满天繁星,

金杯中的酒倾泻,好似流淌着皎洁的月光。

英文翻译

The beaded curtain rolls up the myriad stars,

From the golden cup spills the moonlight's clarity.

创作背景

王龟描写夜宴奢华景象。

深度解构

通过物象的并置,构建出超越现实的审美认知空间。

诗意解析

诗意概括

描绘月夜宴饮时珠帘卷起、繁星闪烁,金樽中倒映明月清辉的华美场景

本诗关键词

卷 · 泻 · 明

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 宫廷

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 珠箔 · 月明 · 金樽 · 繁星

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平仄仄平平,平平仄仄平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

王龟生平简介

王龟,晚唐时期诗人,生卒年及籍贯均不详。其名见于《全唐诗》等文献,仅存零星诗句,在文学史上记载极少,属于较为冷门的文人。其文学活动主要集中于唐代晚期,作品流传不广,生平事迹模糊。

浏览王龟全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理