后魏行

作者:王毂(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
王毂作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

力微皇帝谤天嗣,太武凶残人所畏。

lì wēi huáng dì bàng tiān sì, tài wǔ xiōng cán rén suǒ wèi。

ㄌㄧˋ ㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄅㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄙˋ, ㄊㄞˋ ㄨˇ ㄒㄩㄥ ㄘㄢˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ。

一朝𦍩𦍠飞上天,子孙尽作河鱼饵。

yī zhāo yáng lí fēi shàng tiān, zǐ sūn jìn zuò hé yú ěr。

ㄧ ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄌㄧˊ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ, ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄦˇ。

白话文翻译

力量微弱的皇帝诽谤了上天的继承人,

太武帝的凶残令所有人畏惧。

一朝之间,那羊毛褥子飞上了天,

他的子孙全都成了河中鱼的饵食。

英文翻译

The feeble emperor slandered Heaven's chosen heir,

Emperor Taiwu's cruelty was feared by all.

One morning, the sheepskin rug soared to the sky,

His descendants all became bait for river fish.

创作背景

咏北魏太武帝拓跋焘覆灭。

深度解构

暴政导致政权速朽,其兴衰周期为后世提供了深刻警示。

诗意解析

诗意概括

讽刺北魏太武帝拓跋焘凶残暴虐,终致子孙覆灭的咏史诗

本诗关键词

凶残 · 飞上天 · 覆灭

《后魏行》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 战争 · 咏史

情感: 沉郁 · 忧愤 · 悲凉

意象: 子孙 · 河鱼 · 皇帝

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王毂生平简介

王毂,晚唐诗人,生卒年及籍贯均不详。其诗作在唐末五代有一定流传,以乐府诗和咏史题材见长,风格秾丽哀婉,反映了晚唐的时代风貌,在文学史上属于较为冷门的文人。

浏览王毂全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理