鸿门䜩

寰海沸兮争战苦，风云愁兮会龙虎。

huán hǎi fèi xī zhēng zhàn kǔ， fēng yún chóu xī huì lóng hǔ。

ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˇ ㄈㄟˋ ㄒㄧ ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄎㄨˇ， ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ。

四百年汉欲开基，项庄一剑何虚舞。

sì bǎi nián hàn yù kāi jī， xiàng zhuāng yī jiàn hé xū wǔ。

ㄙˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄩˋ ㄎㄞ ㄐㄧ， ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄨˇ。

殊不知人心去暴秦，天意归明主。

shū bù zhī rén xīn qù bào qín， tiān yì guī míng zhǔ。

ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ， ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ。

项王足底踏汉土，席上相看浑未悟。

xiàng wáng zú dǐ tà hàn tǔ， xí shàng xiāng kàn hún wèi wù。

ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˊ ㄗㄨˊ ㄉㄧˇ ㄊㄚˋ ㄏㄢˋ ㄊㄨˇ， ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄨˋ。