习习东风扇,萋萋草色新。
浅深千里碧,高下一时春。
嫩叶舒烟际,微香动水滨。
金塘明夕照,辇路惹芳尘。
造化功何广,阳和力自均。
今当发生日,沥恳祝良辰。
习习东风扇,萋萋草色新。
浅深千里碧,高下一时春。
嫩叶舒烟际,微香动水滨。
金塘明夕照,辇路惹芳尘。
造化功何广,阳和力自均。
今当发生日,沥恳祝良辰。
和煦的东风吹拂,
茂盛的春草颜色新鲜。
深浅不一,千里一片碧绿,
高低错落,一时间尽是春意。
嫩叶在烟霭边际舒展,
微香在水边轻轻浮动。
金色池塘被夕阳照亮,
天子车驾的道路沾染了芬芳的尘土。
造化的功绩多么广大,
阳春和暖的力量自然均匀。
值此万物萌发之日,
我诚心祈求这美好的时辰。
The gentle east wind fans,
The lush grass looks fresh and new.
Shallow and deep, a thousand miles of green,
High and low, spring arrives all at once.
Tender leaves stretch at the misty horizon,
Faint fragrance stirs by the water's edge.
The golden pond brightens in the evening glow,
The imperial road gathers fragrant dust.
How vast the Creator's work,
The warm sun's force is evenly spread.
Now, on this day of birth and growth,
I earnestly pray for this fine hour.
王毂咏春,赞造化之功。
诗中对自然均衡之力的描绘,暗含对理想治理秩序的期许。
描绘春草在东风中蓬勃生长、遍野碧绿的生机景象,并借造化之功表达对良辰的祈愿。
春草 · 碧色 · 造化 · 阳和 · 生辰
本诗为五言排律,押平声韵。
东山书院编辑整理