作者:王干(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
王干作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

莫惊此地逢春早,祗为长安近日边。

mò jīng cǐ dì féng chūn zǎo, zhǐ wèi cháng ān jìn rì biān。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ, ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄅㄧㄢ。

白话文翻译

不必惊讶此地春天来得早,

只因为长安靠近太阳的边际。

英文翻译

Don't be surprised spring comes early here,

It's just because Chang'an is near the sun.

创作背景

王干赞长安乃天下中心。

深度解构

诗句隐含对权力中心地理优势的治理认同。

诗意解析

诗意概括

借长安地理优势解释早春现象,隐含对京城的向往

本诗关键词

惊 · 逢 · 近日

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 惆怅

意象: 长安 · 日边 · 春早

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄平仄仄平平仄,平平○平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

王干生平简介

王干,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全唐诗》收录其《句》一诗而得以流传,在唐代浩如烟海的诗人群体中,属于记载极少、作品散佚殆尽的边缘文人,文学史地位不显。

浏览王干全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理