一○五

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

王梵志作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

他人骑大马，我独跨驴子。

tā rén qí dà mǎ， wǒ dú kuà lǘ zi。

ㄊㄚㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄉㄚˋ ㄇㄚˇ，ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄎㄨㄚˋ ㄌㄩˊ ㄗ˙。

回顾担柴汉，心下较些子。

huí gù dān chái hàn， xīn xià jiào xiē zi。

ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄉㄢㄔㄞˊ ㄏㄢˋ，ㄒㄧㄣㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄝㄗ˙。

别人骑着高头大马，

我却独自骑着毛驴。

回头看看那担柴的汉子，

心里便觉得好受些了。

Others ride on tall horses,

I alone straddle a donkey.

Looking back at the wood-carrying man,

My heart finds some measure of peace.

王梵志白话诗，反映社会比较心理。

通过向下比较，完成了一次微妙的自我认同构建。

通过骑马、骑驴、担柴三者的对比，展现知足常乐的生活态度。

对比 · 知足 · 常乐

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理