一○四

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

劝君休杀命，背面披生嗔。

quàn jūn xiū shā mìng， bèi miàn pī shēng chēn。

ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣㄒㄧㄡㄕㄚㄇㄧㄥˋ，ㄅㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧㄕㄥㄔㄣ。

吃他他吃汝，循环作主人。

chī tā tā chī rǔ， xún huán zuò zhǔ rén。

ㄔㄊㄚㄊㄚㄔㄖㄨˇ，ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ。

劝您不要杀害生命，

否则背后会滋生怨恨。

你吃他，他也会吃你，

循环往复，互为支配者。

I urge you not to take life,

For behind your back, resentment thrives.

If you eat him, he will eat you,

In a cycle where each becomes master.

王梵志劝世诗，宣扬佛教因果。

此诗揭示了因果循环中的权力博弈本质。

以因果循环之理劝诫世人戒杀护生

杀生 · 嗔怒 · 因果 · 轮回 · 劝诫

意象：循环 · 命 · 背面

仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理