一○九

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

城外土馒头，

chéng wài tǔ mán tou，

ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄊㄨˇ ㄇㄢˊ ㄊㄡ˙，

馅草在城里。

xiàn cǎo zài chéng lǐ。

ㄒㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ。

一人吃一个，

yī rén chī yī gè，

ㄧㄖㄣˊ ㄔㄧㄍㄜˋ，

莫嫌没滋味。

mò xián méi zī wèi。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄗㄨㄟˋ。

城外的土馒头（坟墓）

它的馅（指人）还在城里。

一人终将吃（占有）一个，

不要嫌弃它没有滋味。

Outside the walls lie earthen mounds

Their fillings are within the town's bounds.

Each person gets to eat just one,

Don't complain it lacks flavor when done.

王梵志以俚语写生死。

诗中以坟墓喻治理终局，直指资源分配的必然性。

以城外坟冢喻城中世人，警示生死平等之理

坟墓 · 死亡 · 平等 · 警示

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理