兄弟须和顺,叔侄莫轻欺。
财物同[箱柜],(二字据诸本补。
)[房]中莫畜私。
(“房”字,据伯三五五八、伯三六五六卷补。
“畜”,伯二八四二卷作“蓄”。
)。
兄弟须和顺,叔侄莫轻欺。
财物同[箱柜],(二字据诸本补。
)[房]中莫畜私。
(“房”字,据伯三五五八、伯三六五六卷补。
“畜”,伯二八四二卷作“蓄”。
)。
兄弟之间必须和睦顺从,
叔侄之间切莫轻易欺侮。
财物要共同存放在箱柜里,
家室之中不要蓄积私财。
Brothers must be harmonious and kind,
Uncle and nephew, do not lightly bully or find.
Property and goods share the same chest and case,
In the household, hoard no private stash in your space.
王梵志,唐代白话诗僧,劝世之作。
诗中对家庭财物的治理原则,旨在维护内部和谐。
强调家庭内部和睦相处、财物共享的治家准则
和顺 · 财物 · 畜私
东山书院编辑整理