五七

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

他贫不得笑，他弱不得欺。

但看人头数，即须受□□。

（“但看”二句，伯三六五六卷作“太公未遇日，犹自独钓鱼”。

末句，项录作“即须受逢迎”。

）。

tā pín bù dé xiào tā ruò bù dé qī dàn kàn rén tóu shù jí xū shòu féng yíng

ㄊㄚㄆㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄚㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄕㄡˋ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ

他人贫穷不得嘲笑

他人弱小不得欺侮

只需看看人头的数目（命运无常）

就（该知道）自己也会遭遇奉承或冷遇

Don't laugh at others' poverty,

Don't bully others' weakness.

Just consider the tally of heads:

You too will face flattery or scorn.

王梵志阐述朴素平等观。

道出了社会地位流动中的人际认同逻辑。

以朴素语言阐述贫弱平等、因果相报的处世哲理

贫弱 · 平等 · 因果 · 处世 · 训诫

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理