五九

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

在乡须下意，为客莫高心。

zài xiāng xū xià yì， wéi kè mò gāo xīn。

ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤㄒㄩㄒㄧㄚˋ ㄧˋ，ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄇㄛˋ ㄍㄠㄒㄧㄣ。

相见作先拜，膝下没黄金。

xiāng jiàn zuò xiān bài， xī xià méi huáng jīn。

ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢㄅㄞˋ，ㄒㄧㄒㄧㄚˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

在故乡要谦逊低调。

作客时莫要心高气傲。

与人相见要抢先行礼。

膝盖下面没有黄金（指跪拜不会损失尊严）。

At home, be humble and lowly.

As a guest, don't be haughty.

When meeting, bow first respectfully.

No gold lies beneath the knee.

王梵志白话劝世诗。

其处世智慧触及社会认同的构建基础。

以朴素语言阐述乡居与为客的处世准则，强调谦卑自持的做人道理。

下意 · 高心 · 先拜

意象：黄金 · 客 · 乡

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理