恶人相触悮，（郑本作“误”。
）彼（一本作“被”。
）骂必从饶。
喻若薗中匪，（“匪”，伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作“韭”。
）由如得雨浇。
五二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王梵志作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
若不小心触怒了恶人，
被他责骂时一定要退让。
好比园子里的韭菜，
得到雨水浇灌反而长得更旺。
英文翻译
If you accidentally offend a wicked man,
When he curses you, you must yield.
It's like the leeks in the garden—
They thrive when watered by rain.
创作背景
王梵志以喻说理诗。
深度解构
退让策略蕴含对人性周期的深刻理解。
诗意解析
诗意概括
以园中韭菜遇雨比喻恶人相争时退让反得滋养的处世智慧
本诗关键词
触误 · 从饶 · 得浇
东山书院编辑整理