四四

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

为客不呼客，

wéi kè bù hū kè，

ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄎㄜˋ，

去必主人嗔。

qù bì zhǔ rén chēn。

ㄑㄩˋ ㄅㄧˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔㄣ。

欲得能行事，无过莫避人。

yù dé néng xíng shì， wú guò mò bì rén。

ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ，ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ。

做客时不要主动呼唤主人，

贸然离去必定惹主人生气。

想要把事情办得顺利，

最好的方法不是躲避他人。

As a guest, don't call out to the host.

Leaving will surely anger the master.

If you wish to accomplish things smoothly,

Avoiding people is not the way to avoid fault.

王梵志白话诗，唐代民间处世训诫。

诗中蕴含对人际博弈中分寸感的深刻认知。

以客居处世之道，阐述人际交往的智慧与分寸。

行事 · 避人 · 嗔怒

意象：人 · 客 · 主人

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理