恶人相远离，
善者近相知。
纵使大无雨，
阴云（一本作「云阴」。
四九
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王梵志作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
要远离恶人，
亲近并了解善者。
即便天不下大雨，
阴云自会润湿你的衣衫。
英文翻译
Keep far from the wicked.
Draw near to the good and know them.
Even if no great rain falls,
The damp clouds will moisten your robe.
创作背景
王梵志白话劝世诗。
深度解构
强调环境对人的潜在影响，关乎认知塑造。
诗意解析
诗意概括
劝诫世人远离恶人、亲近善者，以自然现象喻示近善者自得润泽。
本诗关键词
远离 · 相知 · 润衣
格律
仄平○仄○，
仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，
仄仄？平平？。
仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，
仄仄？平平？。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理