四

作者：王梵志（唐）体裁：五言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

好事须相让，恶事莫相堆。

（“堆”，伯二八四二卷作“推”。

）{亻|口/工}（郑校本作“但”。

）能辨此意，祸去福招来。

（“招来”，斯三三九三卷作“将来”。

）。

hǎo shì xū xiāng ràng è shì mò xiāng tuī dàn néng biàn cǐ yì huò qù fú zhāo lái

ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄒㄩㄒㄧㄤㄖㄤˋ ㄜˋ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤㄊㄨㄟㄉㄢˋ ㄋㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄘˇ ㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄈㄨˊ ㄓㄠㄌㄞˊ

遇到好事要懂得谦让，

遇到坏事不要推诿于人。

只要能明白这个道理，

灾祸就会离去，福气就会到来。

Good deeds should be yielded to others.

Evil deeds must not be pushed onto others.

If one can truly understand this principle,

Misfortune departs and fortune is invited in.

王梵志劝世白话诗。

其处世智慧体现了对人际博弈的深刻洞察。

劝诫世人行善避恶以招福避祸的处世箴言

相让 · 辨意 · 招来

意象：事 · 祸 · 福

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理