我今一身（任录作「生」）内，修营等一国。
管□□□尸（项楚校作「管属八万户」），随我债衣食。
外相（项校「想」）去三尸，□（陈补「内」字）思除六贼。
贪望出累身，□□入净域。
诗 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王梵志作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在我如今这一个身体之内，
修行经营如同治理一个国家。
管辖着八万个住户，
跟随我，承担我的衣食债务。
对外要驱除三尸神，
对内要清除六种贼欲。
抛弃贪念以脱离负累之身，
从而进入清净的领域。
英文翻译
Within this single body of mine,
Cultivation is like governing a state.
I rule eighty thousand households,
They provide for my food and clothing.
Outwardly, I expel the Three Corpses,
Inwardly, I remove the Six Thieves.
Cast off greed to escape the burdened self,
And enter the pure land.
创作背景
王梵志以身为国喻修行。
深度解构
将身心治理比作治国，展现内在秩序的构建。
诗意解析
诗意概括
以身为国喻修行，阐述破除内外烦恼、超脱尘世束缚的修道理念。
本诗关键词
修营 · 净域 · 累身
东山书院编辑整理