十五

作者：王梵志（唐）体裁：五言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

耶娘年七十，不得远东西。

yē niáng nián qī shí， bù dé yuǎn dōng xī。

ㄧㄝㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄕˊ，ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄩㄢˇ ㄉㄨㄥㄒㄧ。

出后倾危起，

chū hòu qīng wēi qǐ，

ㄔㄨㄏㄡˋ ㄑㄧㄥㄨㄟㄑㄧˇ，

元知儿故违。

yuán zhī ér gù wéi。

ㄩㄢˊ ㄓㄦˊ ㄍㄨˋ ㄨㄟˊ。

爹娘年纪七十了。

不能远行去东西。

我离开后倾危发生。

早知儿子故意违逆。

Parents are seventy years old.

They cannot travel far east or west.

After I left, danger arose.

I knew all along my son would disobey.

王梵志诗，写年老父母与子女关系。

揭示了家庭代际间的责任博弈与认同危机。

描写年迈父母因儿子远行而生活困顿的辛酸境遇

年迈 · 远行 · 违逆 · 倾危

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理