十四

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

有事须相问，平章莫自专。

yǒu shì xū xiāng wèn， píng zhāng mò zì zhuān。

ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄒㄩㄒㄧㄤㄨㄣˋ，ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤㄇㄛˋ ㄗˋ ㄓㄨㄢ。

和同相用语，莫取妇儿言。

hé tóng xiāng yòng yǔ， mò qǔ fù ér yán。

ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤㄩㄥˋ ㄩˇ，ㄇㄛˋ ㄑㄩˇ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄧㄢˊ。

有事需要互相商量。

共同评议，不要独断专行。

说话要和气一致。

不要听信妇人孩童的话。

When matters arise, consult each other.

Deliberate jointly, don't decide alone.

Speak with harmony and consensus.

Don't heed the words of women and children.

王梵志白话诗，反映唐代民间伦理。

诗作强调集体决策，体现了朴素的治理智慧。

告诫家庭相处之道，强调商议与和睦，勿听妇孺闲言。

相问 · 平章 · 和同

意象：言 · 语 · 事

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理