尊人嗔约束,共语莫江降。
(“江降”,伯三七一六卷作“江绛”,伯三六五六卷作“{马工}{马降}”,张锡厚疑应作“𤢐𤝷”。
)纵有些些理,无烦说矩(郑校本云似应作短长。
〖“矩长”,伯三七一六卷作“短长”。
〗)。
尊人嗔约束,共语莫江降。
(“江降”,伯三七一六卷作“江绛”,伯三六五六卷作“{马工}{马降}”,张锡厚疑应作“𤢐𤝷”。
)纵有些些理,无烦说矩(郑校本云似应作短长。
〖“矩长”,伯三七一六卷作“短长”。
〗)。
长辈生气加以约束时
一起说话不要倔强争辩。
纵然你有一些小道理
也无需去论说短长。
When elders sternly set constraints
In conversation, don't stubbornly argue.
Even if you have some small reason
No need to debate right and wrong.
王梵志教导应对尊长。
它从博弈维度,教导了在权力不对等时的隐忍策略。
劝诫晚辈面对尊长约束时应保持谦逊,避免争辩短长。
嗔责 · 共语 · 无烦
东山书院编辑整理