主人相屈至,客莫先入门。
若是尊人处,临时自朾门。
主人相屈至,客莫先入门。
若是尊人处,临时自朾门。
主人邀请客人到来,
客人不要抢先入门。
如果那是尊长所在,
要等他亲自开门。
The host invites you in.
Do not enter before him.
If it's the elder's place,
Wait for him to open the door.
唐代白话诗,教人做客礼节。
诗中规矩是对社会认同与权力秩序的微观实践。
通过主客进门礼仪的细节,展现唐代日常交往中的尊卑秩序与处世智慧。
屈至 · 尊人 · 临时
东山书院编辑整理