三一

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

养儿从少打，

yǎng ér cóng shào dǎ，

ㄧㄤˇ ㄦˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄠˋ ㄉㄚˇ，

莫道怜不笞。

mò dào lián bù chī。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄔ。

长大欺父母，后回定无鱼。

zhǎng dà qī fù mǔ， hòu huí dìng wú yí。

ㄓㄤˇ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄈㄨˋ ㄇㄨˇ，ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˋ ㄨˊ ㄧˊ。

养育儿子要从小责打

不要因为怜爱就不施鞭笞

（否则）长大后会欺侮父母

日后的悔恨是毫无疑问的

In raising a son, beat him from youth

Don't say pity means no caning

If he grows up to bully his parents

Later regret will be beyond doubt

王梵志主张早期严格管教以防不孝。

此诗反映了对人性成长周期中早期规训重要性的强调。

以训诫口吻强调从小严格管教子女的必要性，否则将导致子女不孝的后果。

养儿 · 管教 · 孝道

意象：鱼 · 父母 · 儿

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理