三五

作者：王梵志（唐）体裁：五言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

欲得依（一本作「于」。

）身吉。

无过作是非。

（一本作「莫作非」）。

但知牢闭口，祸去阿你（一本作埿。

）来。

（「阿你来」，斯二七一○、斯三三九三、伯四○九四卷作「阿宁来」，伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」。

）。

yù dé yī shēn jí wú guò zuò shì fēi dàn zhī láo bì kǒu huò qù ā nǐ lái

ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄧㄕㄣㄐㄧˊ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄈㄟㄉㄢˋ ㄓㄌㄠˊ ㄅㄧˋ ㄎㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄚㄋㄧˇ ㄌㄞˊ

想要自身平安吉利，

最好的办法是不惹是非。

只要懂得牢牢闭紧嘴巴，

灾祸自然就会远离。

To keep oneself safe and sound,

Avoid stirring trouble around.

Just know to keep your mouth shut tight,

And troubles will take their flight.

王梵志处世箴言诗。

其闭口哲学是一种在复杂环境中的生存博弈策略。

劝诫世人谨言慎行以避祸保身

闭口 · 是非 · 吉凶

意象：身 · 口 · 祸

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理