三十

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

欲得儿孙孝，无过教及身。

yù dé ér sūn xiào， wú guò jiào jí shēn。

ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄦˊ ㄙㄨㄣㄒㄧㄠˋ，ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄕㄣ。

一朝千度打，有罪更须嗔。

yī zhāo qiān dù dǎ， yǒu zuì gèng xū chēn。

ㄧㄓㄠㄑㄧㄢㄉㄨˋ ㄉㄚˇ，ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄥˋ ㄒㄩㄔㄣ。

想要得到儿孙的孝顺

没有比以身作则更好的教育方法了

即便一天打上千遍

（他们）有了过错仍需严厉斥责

To have filial children and grandchildren

Nothing surpasses teaching by one's own example

If you beat them a thousand times a day

When they err, you must still scold them

王梵志阐述身教与严教并重的理念。

诗中体现了对行为与后果之间博弈关系的朴素认知。

通过训诫儿孙需以身作则，强调家庭教育中言传身教的重要性。

孝道 · 训诫 · 嗔责

意象：身 · 儿孙 · 罪

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理