三三

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

有儿欲娶妇，须择大家儿。

yǒu ér yù qǔ fù， xū zé dà jiā ér。

ㄧㄡˇ ㄦˊ ㄩˋ ㄑㄩˇ ㄈㄨˋ，ㄒㄩㄗㄜˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚㄦˊ。

纵使无姿首，终成有礼仪。

zòng shǐ wú zī shǒu， zhōng chéng yǒu lǐ yí。

ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ ㄨˊ ㄗㄕㄡˇ，ㄓㄨㄥㄔㄥˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄧˊ。

有儿子想要娶媳妇

必须选择大户人家的女儿

即使她没有美丽的容貌

终究会懂得礼仪规矩

Having a son who wishes to marry a wife

You must choose a girl from a great family

Even if she lacks beauty

She will ultimately possess ritual propriety

王梵志论婚姻，重家风门第胜过容貌。

择偶标准的选择，本质上是家庭对文化认同与稳定性的投资。

诗歌通过择媳标准，强调门第教养重于容貌，反映唐代婚姻观念。

娶妇 · 大家儿 · 姿首

意象：婦 · 兒 · 禮儀

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理