三六

作者：王梵志（唐）体裁：五言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

饮酒妨生敬，

yǐn jiǔ fáng shēng jìng，

ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄤˊ ㄕㄥㄐㄧㄥˋ，

榻蒲必破家。

chū pú bì pò jiā。

ㄔㄨㄆㄨˊ ㄅㄧˋ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚ。

但看此等色，不久作穷查。

dàn kàn cǐ děng sè， bù jiǔ zuò qióng chá。

ㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄘˇ ㄉㄥˇ ㄙㄜˋ，ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄚˊ。

饮酒会妨碍谋生之计，

赌博必定导致家业破败。

只要看看这类人的样子，

不久就会变得穷困潦倒。

Drinking wine hinders livelihood's gain,

Gambling surely will a family drain.

Just look at those of such a kind,

Soon in poverty you'll find.

王梵志劝诫不良嗜好。

警示个人放纵对家庭治理基础的破坏性周期。

劝诫世人饮酒赌博的危害，警示放纵将致贫苦。

妨生敬 · 破家 · 不久

意象：酒 · 家 · 穷查

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理