三二

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

男年七十八，（一本作“十七八”。

）莫遣倚街衢。

若不行奸盗，相构即榻（一本作“折”）蒲。

（“榻蒲”，张锡厚改作“樗蒲”。

）。

nán nián qī shí bā mò qiǎn yǐ jiē qú ruò bù xíng jiān dào xiāng gòu jí chū pú

ㄋㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄕˊ ㄅㄚㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄧˇ ㄐㄧㄝㄑㄩˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢㄉㄠˋ ㄒㄧㄤㄍㄡˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄆㄨˊ

男孩子十七八岁的年纪

不要让他倚靠街巷闲逛

（他）如果不干奸淫盗窃的坏事

就会聚在一起玩樗蒲赌博

A lad of seventeen or eighteen

Don't let him loiter at the street corners

If he's not committing adultery or theft

He'll be gambling at dice

王梵志警示青年游荡易生恶习。

诗中对青年行为的约束，指向对社会秩序治理的底层关切。

劝诫青年勿游荡街头，警惕沾染恶习

劝诫 · 恶习 · 游荡 · 青年 · 警惕

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理