三

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

兄弟相怜爱，同生莫异居。

xiōng dì xiāng lián ài， tóng shēng mò yì jū。

ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄒㄧㄤㄌㄧㄢˊ ㄞˋ，ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥㄇㄛˋ ㄧˋ ㄐㄩ。

为人欲得别，

wéi rén yù dé bié，

ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄝˊ，

此则是兵奴。

cǐ zé shì bīng nú。

ㄘˇ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄅㄧㄥㄋㄨˊ。

。

兄弟之间要互相怜惜爱护，

同母所生不要分开居住。

做人如果想要分家别居，

这样的人就如同兵卒奴仆。

Brothers should cherish and love each other dear,

Born together, do not live apart, have no fear.

If as a person you desire separation and strife,

Then you are but a soldier-slave in this life.

王梵志强调兄弟同居共财的伦理。

诗中将分居比作兵奴，是对家庭共同体认同的极端强调。

劝诫兄弟和睦同居，否则如同兵奴分离

怜爱 · 同生 · 离别

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理