七四

作者：王梵志（唐）体裁：五言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

偷盗须无命，

tōu dào xū wú mìng，

ㄊㄡㄉㄠˋ ㄒㄩㄨˊ ㄇㄧㄥˋ，

侵欺罪更多。

qīn qī zuì gèng duō。

ㄑㄧㄣㄑㄧㄗㄨㄟˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ。

将他物己用，思量得夜魔。

jiāng tā wù jǐ yòng， sī liang dé yè mó。

ㄐㄧㄤㄊㄚㄨˋ ㄐㄧˇ ㄩㄥˋ，ㄙㄌㄧㄤ˙ ㄉㄜˊ ㄧㄝˋ ㄇㄛˊ。

偷盗会让人丧命。

欺凌他人的罪过更多。

把别人的东西拿来自己用，

思虑起来会遭受夜晚的折磨。

Theft leads to loss of life.

Bullying multiplies guilt.

Using others' goods for oneself

Brings torment in the night.

王梵志白话劝世诗。

其治理逻辑强调行为与后果的直接关联。

讽刺偷盗欺瞒行为，警示恶行终将招致内心煎熬与罪责。

罪 · 侵欺 · 思量

意象：物 · 偷盗 · 夜魔

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理