七二

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

世间难舍割，无过财色深。

shì jiān nán shě gē， wú guò cái sè shēn。

ㄕˋ ㄐㄧㄢㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄍㄜ，ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄞˊ ㄙㄜˋ ㄕㄣ。

丈夫须远命，割断暗迷心。

zhàng fū xū yuǎn mìng， gē duàn àn mí xīn。

ㄓㄤˋ ㄈㄨㄒㄩㄩㄢˇ ㄇㄧㄥˋ，ㄍㄜㄉㄨㄢˋ ㄢˋ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣ。

人世间最难割舍的，莫过于对财与色的沉迷。

大丈夫须有远大的志向，斩断那昏昧迷乱的心。

In this world, what's hardest to relinquish

Nothing surpasses wealth and lust in depth.

A true man must keep his destiny distant

Cut off the heart's dark delusions.

王梵志劝世诗，敦煌遗书。

这要求个体在欲望博弈中，进行深刻的自我治理。

劝诫世人看破财色诱惑，斩断贪欲迷心

舍割 · 远命 · 割断

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理