七八

作者：王梵志（唐）体裁：五言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

造酒罪甚重，酒肉俱不轻。

若人不信语，（“语”，伯三七一六、斯二七一○卷作“义”。

）捡取《日槃经》。

（“日”，伯三七一六、伯三六五六卷作“涅”。

）。

zào jiǔ zuì shèn zhòng jiǔ ròu jù bù qīng ruò rén bù xìn yǔ jiǎn qǔ rì pán jīng

ㄗㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄐㄩˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥㄖㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄩˇ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄩˇ ㄖˋ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄥ

酿造酒的罪过很重，

酒和肉都不是小事。

如果有人不相信这话，

就去查检《涅槃经》。

Brewing wine is a grave sin,

Both wine and meat are heavy matters.

If people don't believe these words,

Check the *Nirvana Sutra* for proof.

王梵志白话劝世诗。

诗中引用经典，是一种权威博弈的策略。

通过引用佛经强调饮酒食肉的罪孽深重，劝诫世人戒除酒肉。

罪重 · 不信 · 检取

意象：酒 · 经 · 肉

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理