六五

作者:王梵志(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
王梵志作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

立身存笃信,

lì shēn cún dǔ xìn,

ㄌㄧˋ ㄕㄣ ㄘㄨㄣˊ ㄉㄨˇ ㄒㄧㄣˋ,

景行胜将金。

jǐng xíng shèng jiāng jīn。

ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ。

在处人携接,谙知无负心。

zài chù rén xié jiē, ān zhī wú fù xīn。

ㄗㄞˋ ㄔㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄝ, ㄢ ㄓ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

立身处世要坚守诚信,

高尚品行胜过黄金。

所到之处人们都愿结交,

深知你没有背弃之心。

英文翻译

Establish yourself with sincere trust,

Noble conduct surpasses hoarded gold.

Wherever you go, people will welcome you,

Knowing well you bear no treacherous heart.

创作背景

王梵志诗劝世笃信立身。

深度解构

强调诚信作为社会认同的基石价值。

诗意解析

诗意概括

强调为人处世应以诚信为本,品德比金钱更珍贵。

本诗关键词

诚信 · 品德 · 人际

《六五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 处世 · 伦理

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: · 立身 · 篤信

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

王梵志生平简介

王梵志是初唐时期著名的白话诗人,活跃于七世纪。其籍贯有黎阳(今河南浚县)之说,生平事迹在正史中记载不详,主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位,开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”,对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

浏览王梵志全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理