六十

作者:王梵志(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
王梵志作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

贫人莫简弃,有客最须呼。

pín rén mò jiǎn qì, yǒu kè zuì xū hū。

ㄆㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧˋ, ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄏㄨ。

但惠封疮药,何愁不奉珠。

dàn huì fēng chuāng yào, hé chóu bù fèng zhū。

ㄉㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄤ ㄧㄠˋ, ㄏㄜˊ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄈㄥˋ ㄓㄨ。

白话文翻译

不要轻视嫌弃穷人。

有客人来最应招呼。

只要施予治伤的膏药,

何愁对方不奉上珍珠。

英文翻译

Do not slight and abandon the poor.

When guests come, call them for sure.

Just give salve to heal a wound,

Why worry they won't offer pearls around?

创作背景

王梵志倡导平等互惠。

深度解构

诗中的交换逻辑暗含朴素的社会治理观。

诗意解析

诗意概括

以赠药喻施恩,劝人勿轻贫贱,善行终得回报

本诗关键词

莫简弃 · 须呼 · 封疮药 · 奉珠

《六十》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 虔敬 · 恬淡 · 柔情

意象: · 贫人 · 疮药

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王梵志生平简介

王梵志是初唐时期著名的白话诗人,活跃于七世纪。其籍贯有黎阳(今河南浚县)之说,生平事迹在正史中记载不详,主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位,开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”,对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

浏览王梵志全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理