六三

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

双陆智人戏，园碁出专能。

shuāng lù zhì rén xì， wéi qí chū zhuān néng。

ㄕㄨㄤㄌㄨˋ ㄓˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧˋ，ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄓㄨㄢㄋㄥˊ。

解时终不恶，

jiě shí zhōng bù è，

ㄐㄧㄝˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥㄅㄨˋ ㄜˋ，

久后与仙通。

jiǔ hòu yǔ xiān tōng。

ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄩˇ ㄒㄧㄢㄊㄨㄥ。

双陆是聪明人的游戏。

围棋能展现出专门的才能。

懂得（这些）终究不是坏事，

长久以后能与仙人相通。

Backgammon is a game for the wise.

Weiqi reveals specialized skill that lies.

Understanding it is never bad;

In time, with immortals, connection to be had.

王梵志以棋戏喻修道。

将智力游戏升华为一种通向超然境界的认知路径。

通过双陆、围棋等博弈游戏比喻人生智慧，暗示精通技艺可通仙道。

智人 · 戏 · 专能 · 解 · 通

意象：仙 · 雙陸 · 園碁

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理