知恩须报恩,有恩莫不更。
(「更」,伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「报」。
)[更]在枯井中,(「更」字据伯三五五八卷补。
)谁能重来救。
知恩须报恩,有恩莫不更。
(「更」,伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「报」。
)[更]在枯井中,(「更」字据伯三五五八卷补。
)谁能重来救。
知恩就一定要报恩,
有恩惠不能不报答。
等到恩人如枯井般困厄再报,
谁还能再来施救呢?
Knowing kindness, you must return kindness.
Do not fail to repay the grace you owe.
If repayment waits until the well runs dry,
Who can come again to the rescue?
延续前诗,强调报恩及时。
指出延迟的回报在治理层面已失效。
以枯井遇险为喻,强调知恩必报的处世哲理。
报恩 · 施救 · 困境
东山书院编辑整理