九一

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

家贫从力贷，不得嬾乖佣。

jiā pín cóng lì dài， bù dé lǎn guāi yōng。

ㄐㄧㄚㄆㄧㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ，ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄢˇ ㄍㄨㄞㄩㄥ。

但知懃作福，衣食自然丰。

dàn zhī qín zuò fú， yī shí zì rán fēng。

ㄉㄢˋ ㄓㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˊ，ㄧㄕˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄈㄥ。

家境贫寒就靠力气谋生，

不可懒惰或逃避劳作。

只要懂得勤奋积福，

衣食自然就会丰足。

If your family is poor, rely on your strength to earn.

Do not be lazy and shirk work.

Just know to diligently cultivate blessings,

And food and clothing will naturally be plentiful.

劝诫勤勉劳作，自力更生。

诗强调个体能动性，将勤劳视为打破贫困周期的根本治理之道。

劝诫贫困者应勤劳耕作以改善生活，强调自力更生可得福报。

力贷 · 勤作 · 自然丰

意象：家贫 · 衣食 · 福

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理