九五

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

我见那汉死，肚里热如火。

wǒ jiàn nà hàn sǐ， dù lǐ rè rú huǒ。

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄏㄢˋ ㄙˇ，ㄉㄨˋ ㄌㄧˇ ㄖㄜˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ。

不是惜那汉，恐畏还到我。

bù shì xī nà hàn， kǒng wèi huán dào wǒ。

ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄋㄚˋ ㄏㄢˋ，ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ。

我看见那个人死去，

心里像火一样灼热。

不是惋惜那个人，

是害怕轮到自己。

I see that man die,

My belly burns like fire.

Not that I pity him,

But fear it will come to me.

王梵志诗直面死亡恐惧。

揭示了人类对死亡威胁的原始认知本能。

通过目睹他人死亡引发对自身命运的恐惧，表达生命无常的朴素哲理。

死亡 · 恐惧 · 轮回 · 自身 · 命运

意象：火 · 肚 · 汉

仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理