九四

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

热即池中浴，凉便岸上歌。

rè jí chí zhōng yù， liáng biàn àn shàng gē。

ㄖㄜˋ ㄐㄧˊ ㄔˊ ㄓㄨㄥㄩˋ，ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄍㄜ。

遨游自取足，谁能奈我何？

áo yóu zì qǔ zú， shuí néng nài wǒ hé？

ㄠˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄗㄨˊ，ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄋㄞˋ ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ？

热了就去池中沐浴，

凉了便在岸上唱歌。

遨游自在自取满足，

谁能把我怎幺样？

Hot? Then bathe in the pond.

Cool? Then sing on the shore.

Roaming freely, I am content.

Who can do anything to me?

王梵志，唐代白话诗僧。

诗中展现了一种超越世俗认同的个体自在。

描绘了诗人随心所欲、自在逍遥的生活态度，通过池中沐浴、岸上高歌等场景展现无拘无束的乐趣。

遨游 · 自取足 · 奈我何

意象：池 · 岸 · 歌

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理