九十

作者:王梵志(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
王梵志作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

师僧来乞食,必莫惜家尝。

shī sēng lái qǐ shí, bì mò xī jiā cháng。

ㄕ ㄙㄥ ㄌㄞˊ ㄑㄧˇ ㄕˊ, ㄅㄧˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ。

布施无边福,来生不少粮。

bù shī wú biān fú, lái shēng bù shǎo liáng。

ㄅㄨˋ ㄕ ㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ, ㄌㄞˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄤˊ。

白话文翻译

有僧人前来乞食,

切莫吝惜家中的食物。

布施能带来无边的福报,

来生便不会缺少食粮。

英文翻译

When a monk comes begging for food,

Do not begrudge your household's provisions.

Almsgiving brings boundless blessings,

Ensuring ample provisions in the next life.

创作背景

佛教因果观入诗,劝人布施积福。

深度解构

将物质布施转化为未来福祉,是一种跨越生命周期的认知投资。

诗意解析

诗意概括

僧人乞食时劝人慷慨布施,以求来世福报。

本诗关键词

布施 · 福 · 来生

《九十》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 咏志 · 宴饮

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: 師僧 · 乞食 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

王梵志生平简介

王梵志是初唐时期著名的白话诗人,活跃于七世纪。其籍贯有黎阳(今河南浚县)之说,生平事迹在正史中记载不详,主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位,开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”,对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

浏览王梵志全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理