九二

作者:王梵志(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
王梵志作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

恶事惣须弃,

è shì zǒng xū qì,

ㄜˋ ㄕˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄩ ㄑㄧˋ,

善事莫相违。

shàn shì mò xiāng wéi。

ㄕㄢˋ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ。

知意求妙法,必得见如来。

zhī yì qiú miào fǎ, bì dé jiàn rú lái。

ㄓ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄠˋ ㄈㄚˇ, ㄅㄧˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

一切恶事都必须抛弃,

善事切莫与之相违。

以虔诚之心求取妙法,

必定能得见如来。

英文翻译

All evil deeds must be abandoned.

Do not turn away from good deeds.

With sincere intent, seek the wondrous Dharma,

And you will surely behold the Tathagata.

创作背景

阐述弃恶从善、求法见佛之理。

深度解构

通过行为规训引导个体向善,构建了清晰的道德认同路径。

诗意解析

诗意概括

劝诫世人弃恶从善、追求佛法以见如来

本诗关键词

弃恶 · 从善 · 妙法

《九二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宗教 · 道德

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: 如来 · 恶事 · 善事

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

王梵志生平简介

王梵志是初唐时期著名的白话诗人,活跃于七世纪。其籍贯有黎阳(今河南浚县)之说,生平事迹在正史中记载不详,主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位,开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”,对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

浏览王梵志全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理