二五

作者：王梵志（唐）体裁：五言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

尊人同席饮，不问莫多言。

zūn rén tóng xí yǐn， bù wèn mò duō yán。

ㄗㄨㄣㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˊ ㄧㄣˇ，ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄛㄧㄢˊ。

纵有文章好，留将余处宣。

zòng yǒu wén zhāng hǎo， liú jiāng yú chù xuān。

ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤㄏㄠˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄤㄩˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄢ。

与长辈同席饮酒，没问你就别多话。

就算文章再好，

也留到别处去宣扬。

Drinking with elders, speak not unless asked.

Even with brilliant writings,

Save them for another occasion to proclaim.

诗训诫社交场合的言行分寸。

在认同结构中保持谦抑，是认知成熟的体现。

劝诫在尊长面前应保持谦逊谨慎，勿随意卖弄才华

尊人 · 莫多言 · 留将

意象：文章 · 席 · 饮

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理