二四

作者：王梵志（唐）体裁：五言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

尊人与须（一本作“酒”。

）吃，即把莫推辞。

性少由方便，圆隔（一本作“融”。

zūn rén yǔ xū chī jí bǎ mò tuī cí xìng shǎo yóu fāng biàn yuán gé mò qiǎn zhī

ㄗㄨㄣㄖㄣˊ ㄩˇ ㄒㄩㄔㄐㄧˊ ㄅㄚˇ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄟㄘˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄠˇ ㄧㄡˊ ㄈㄤㄅㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄍㄜˊ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄓ

长辈给你酒喝，接过别推辞。

酒量小要灵活应对，

巧妙周旋别让人知道。

When elders offer you a drink, accept without refusal.

If your capacity is low, find a tactful way.

Keep the compromise hidden, let none perceive it.

王梵志唐初白话诗僧。

人际互动中的策略性妥协，是微观治理的智慧。

劝诫世人待客应慷慨大方，莫要吝啬推脱，体现世俗人情智慧。

推辞 · 方便 · 性少

意象：酒 · 尊人 · 圆融

仄仄仄？仄？。
仄仄仄平平。
仄仄平平仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理