二三

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

尊人对客饮，卓立莫东西。

zūn rén duì kè yǐn， zhuó lì mò dōng xī。

ㄗㄨㄣㄖㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄧㄣˇ，ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥㄒㄧ。

使唤须依命，弓身莫不齐。

shǐ huàn xū yī mìng， gōng shēn mò bù qí。

ㄕˇ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄩㄧㄇㄧㄥˋ，ㄍㄨㄥㄕㄣㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ。

尊长对着客人饮酒时，

要端正站立不要东走西顾。

使唤你必须听从命令，

躬身行礼动作要整齐。

When elders drink with guests,

Stand straight, don't wander.

If called, obey promptly,

Bow respectfully, in unison.

教导侍立礼仪的训世诗。

这要求本质是对权力结构中服从与协同的认知内化。

描绘晚辈在尊长待客时应遵守的礼仪规范

对客饮 · 依命 · 躬身

意象：客 · 命 · 尊人

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理