巡来莫多饮,
性少自须监。
勿使闻狼相,
(一本作“使勿闻狼狈”。
巡来莫多饮,
性少自须监。
勿使闻狼相,
(一本作“使勿闻狼狈”。
酒巡过来别多喝,
酒量小自己要警惕。
别弄得狼狈不堪,
让其他宾客嫌弃。
When the wine circulates, drink not too much.
If your capacity is small, you must self-monitor.
Lest you appear disgraced,
And cause the other guests to disdain.
教导酒宴中的自我节制。
对失序风险的预判与规避,是基本的博弈素养。
劝诫饮酒者节制自律,避免酒后失态招人嫌恶
节制 · 自律 · 嫌恶
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理