二六

作者:王梵志(唐) 体裁:五言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
王梵志作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

巡来莫多饮,

性少自须监。

勿使闻狼相,

(一本作“使勿闻狼狈”。

xún lái mò duō yǐn xìng shǎo zì xū jiān wù shǐ wén láng xiàng jiāo tā zhū kè xián

ㄒㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄠˇ ㄗˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄢ ㄨˋ ㄕˇ ㄨㄣˊ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄚ ㄓㄨ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄢˊ

白话文翻译

酒巡过来别多喝,

酒量小自己要警惕。

别弄得狼狈不堪,

让其他宾客嫌弃。

英文翻译

When the wine circulates, drink not too much.

If your capacity is small, you must self-monitor.

Lest you appear disgraced,

And cause the other guests to disdain.

创作背景

教导酒宴中的自我节制。

深度解构

对失序风险的预判与规避,是基本的博弈素养。

诗意解析

诗意概括

劝诫饮酒者节制自律,避免酒后失态招人嫌恶

本诗关键词

节制 · 自律 · 嫌恶

《二六》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 宴饮

情感: 惆怅 · 恬淡 · 忧愤

意象: · · 狼相

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄平仄,
仄仄仄平○。
仄仄○平○,
仄仄○平仄?。

本诗为五言古诗,押平声韵。

王梵志生平简介

王梵志是初唐时期著名的白话诗人,活跃于七世纪。其籍贯有黎阳(今河南浚县)之说,生平事迹在正史中记载不详,主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位,开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”,对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

浏览王梵志全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理