二二

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

尊人立莫坐，赐坐莫背人。

存坐无方便，（“存坐”，伯三六五六卷作“樽坐”，张锡厚拟作“蹲坐”。

郭祖怡谓“存”为“𨀛”省形存声字。

）席上被人嗔。

zūn rén lì mò zuò cì zuò mò bèi rén cún zuò wú fāng biàn xí shàng bèi rén chēn

ㄗㄨㄣㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄈㄤㄅㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄔㄣ

尊长站着时你不要坐，

赐你座位时不要背对人。

坐姿如果不得体，

在席上会被人斥责。

If an elder stands, do not sit.

If granted a seat, don't turn your back.

Sitting improperly,

Will draw reproach at the feast.

诗述唐代社交礼仪细节。

行为规范是对个体在群体中认同构建的刚性要求。

通过日常坐姿礼仪的训诫，反映唐代社会尊卑有序的伦理规范。

礼仪 · 训诫 · 尊卑 · 嗔怒 · 方便

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理