二八

作者:王梵志(唐) 体裁:五言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
王梵志作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

黄金未是宝,学问胜珠珍。

huáng jīn wèi shì bǎo, xué wèn shèng zhū zhēn。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄅㄠˇ, ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄕㄥˋ ㄓㄨ ㄓㄣ。

丈夫无伎艺,

zhàng fū wú jì yì,

ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄧˋ,

虚霑一世人。

xū zhān yī shì rén。

ㄒㄩ ㄓㄢ ㄧ ㄕˋ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

黄金不算宝,学问胜过珍珠。

大丈夫没有才艺,

便是白活了一世。

英文翻译

Gold is not the true treasure;

Knowledge surpasses pearls and jewels.

A man without skill or art,

Vainly passes through this life.

创作背景

强调学问技艺重于财富。

深度解构

将认知积累置于物质之上,定义了精英的核心价值。

诗意解析

诗意概括

强调学问技艺比黄金珠宝更珍贵,批判无才之人虚度一生

本诗关键词

学问 · 伎艺 · 丈夫

《二八》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: 黄金 · 世人 · 珠珍

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

王梵志生平简介

王梵志是初唐时期著名的白话诗人,活跃于七世纪。其籍贯有黎阳(今河南浚县)之说,生平事迹在正史中记载不详,主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位,开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”,对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

浏览王梵志全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理