八三

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

布施生生富，

bù shī shēng shēng fù，

ㄅㄨˋ ㄕㄕㄥㄕㄥㄈㄨˋ，

悭贪世世贫。

qiān tān shì shì pín。

ㄑㄧㄢㄊㄢㄕˋ ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ。

若人苦悭惜，却却受辛懃。

ruò rén kǔ qiān xī， jié jié shòu xīn qín。

ㄖㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨˇ ㄑㄧㄢㄒㄧ，ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣㄑㄧㄣˊ。

布施能令生生世世富足

吝啬贪婪则世世贫穷

如果有人苦苦吝惜财物

就会在轮回劫劫中承受辛劳

Giving brings wealth life after life.

Stinginess and greed bring poverty age after age.

If a person stubbornly clings to miserliness,

Era after era, he will toil in hardship.

王梵志因果诗，敦煌本有异文。

此诗描绘了财富分配的伦理周期，施与受构成循环。

通过布施与悭吝的因果对比，阐述佛教轮回观念中善恶报应的必然性。

因果 · 轮回 · 劝世

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理