八七

作者：王梵志（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王梵志作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

持戒须含忍，长斋不得嗔。

莫随风火性，参羞悮（郑本作“误”。

）煞人。

（“羞”，斯三三九三卷作“差”。

）。

chí jiè xū hán rěn cháng zhāi bù dé chēn mò suí fēng huǒ xìng cān chà wù shā rén

ㄔˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄩㄏㄢˊ ㄖㄣˇ ㄔㄤˊ ㄓㄞㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄣㄇㄛˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ ㄘㄢㄔㄚˋ ㄨˋ ㄕㄚㄖㄣˊ

持守戒律必须包含忍耐，

长斋期间不得嗔怒。

不要追随风火般急躁的性情，

以免参差错误而误杀人。

Upholding precepts requires containing patience,

Long fasting must not involve anger.

Do not follow the nature of wind and fire,

Lest by mistake you kill people.

诗注展示版本差异与校勘。

指出情绪管理是避免行为失控的关键认知。

劝诫修行者持戒忍辱，克制嗔怒心性

忍辱 · 嗔怒 · 修行

王梵志是初唐时期著名的白话诗人，活跃于七世纪。其籍贯有黎阳（今河南浚县）之说，生平事迹在正史中记载不详，主要见于敦煌遗书与笔记小说。他在中国诗歌史上具有独特地位，开创了以通俗语言反映社会现实与人生哲理的“梵志体”，对后世白话诗、寒山诗及民间说理诗产生了深远影响。

东山书院编辑整理